Términos de servicio

Missions está licenciada a usted (usuario final) por Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609, para su uso únicamente bajo los términos de este Acuerdo.

Al descargar la Aplicación Licenciada desde la plataforma de distribución de software de Apple ('App Store'), y cualquier actualización de la misma (según lo permita este Acuerdo), indica que acepta estar obligado por todos los términos y condiciones de este Acuerdo, y que acepta este Acuerdo. La App Store se denomina en este Acuerdo de Licencia como 'Servicios'.

Las partes de este Acuerdo reconocen que los Servicios no son parte de este Acuerdo y no están sujetos a ninguna disposición u obligación respecto a la Aplicación Licenciada, como garantía, responsabilidad, mantenimiento y soporte de la misma. Air Matters Network Pty Ltd, no los Servicios, es la única responsable de la Aplicación Licenciada y su contenido.

Este Acuerdo no puede establecer normas de uso para la Aplicación Licenciada que entren en conflicto con los Términos y Condiciones de Apple Media Services vigentes ('Normas de Uso'). Air Matters Network Pty Ltd reconoce que ha tenido la oportunidad de comprobar que este Acuerdo no entra en conflicto con dichas condiciones.

Cuando se compra o descarga Missions a través de los Servicios, se te concede una licencia de uso únicamente conforme a los términos de este Acuerdo. El Licenciante se reserva todos los derechos que no se te hayan concedido expresamente. Missions debe utilizarse en dispositivos con los sistemas operativos de Apple ('iOS' y 'iPadOS').

1. LA APLICACIÓN

Missions ('Aplicación Licenciada') es una aplicación de tiempo de pantalla para padres para iPhone y iPad ('Dispositivos'). Los padres crean Misiones Principales y Secundarias, establecen recompensas de tiempo de pantalla y eligen las aplicaciones que su hijo puede desbloquear. Los niños completan misiones para ganar tiempo de pantalla.

Un padre configura el dispositivo infantil y gestiona las misiones y ajustes mediante el Modo parental protegido por PIN en ese dispositivo o en un dispositivo parental emparejado. No es necesario un dispositivo parental separado. Los controles de Tiempo de Pantalla se aplican a las aplicaciones seleccionadas, incluidas las que cubren categorías seleccionadas, en lugar de a todas las aplicaciones del dispositivo. Los controles disponibles dependen de la autorización de Tiempo de Pantalla de Apple, las capacidades del dispositivo y los ajustes de Cuenta Apple y En familia.

La Aplicación Licenciada no está adaptada para cumplir con normativas específicas del sector (Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA), Ley Federal de Gestión de Seguridad de la Información (FISMA), etc.), por lo que si sus interacciones estuvieran sujetas a dichas leyes, no puede utilizar esta Aplicación Licenciada. No puede utilizar la Aplicación Licenciada de una manera que viole la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. ALCANCE DE LA LICENCIA

2.1 Se te concede una licencia no transferible, no exclusiva y no sublicenciable para instalar y usar la Aplicación Licenciada en cualquier Dispositivo que tú (Usuario Final) poseas o controles, y según lo permitan las Normas de Uso, con la excepción de que dicha Aplicación Licenciada pueda ser accedida y utilizada por otras cuentas asociadas a ti (Usuario Final, El Comprador) mediante En familia o por volumen.

2.2 Esta licencia también regirá cualquier actualización de la Aplicación Licenciada proporcionada por el Licenciante que sustituya, repare o complemente la aplicación inicial, salvo que se proporcione una licencia independiente para dicha actualización, en cuyo caso se aplicarán los términos de esa nueva licencia.

2.3 No puedes compartir ni poner a disposición la Aplicación Licenciada a terceros (salvo en la medida permitida por las Normas de Uso y con el consentimiento previo por escrito de Air Matters Network Pty Ltd), vender, alquilar, prestar, arrendar o redistribuir de cualquier otra manera la Aplicación Licenciada.

2.4 No puede hacer ingeniería inversa, traducir, desensamblar, integrar, descompilar, eliminar, modificar, combinar, crear obras derivadas o actualizaciones, adaptar ni intentar derivar el código fuente de la Aplicación Licenciada, o cualquier parte de este (excepto con el consentimiento previo por escrito de Air Matters Network Pty Ltd).

2.5 No puedes copiar (excepto cuando esté expresamente autorizado por esta licencia y las Normas de Uso) ni alterar la Aplicación Licenciada o partes de ella. Solo puedes crear y almacenar copias en dispositivos que poseas o controles para guardar copias de seguridad bajo los términos de esta licencia, las Normas de Uso y cualquier otro término y condición que se aplique al dispositivo o software utilizado. No puedes eliminar ningún aviso de propiedad intelectual. Reconoces que ningún tercero no autorizado puede acceder a estas copias en ningún momento. Si vendes tus Dispositivos a un tercero, debes eliminar la Aplicación Licenciada de los Dispositivos antes de hacerlo.

2.6 Las violaciones de las obligaciones mencionadas anteriormente, así como el intento de tal infracción, pueden ser objeto de enjuiciamiento y daños y perjuicios.

2.7 El licenciante se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de la licencia.

2.8 Nada en esta licencia debe interpretarse como una restricción de términos de terceros. Al utilizar la Aplicación Licenciada, debe asegurarse de cumplir con los términos y condiciones aplicables de terceros.

3. REQUISITOS TÉCNICOS

3.1 La Aplicación Licenciada requiere iOS 18.0 o iPadOS 18.0 o posterior y almacenamiento suficiente para la aplicación y sus datos locales. Se requiere una conexión a internet para la configuración, emparejamiento, recuperación, verificación de suscripción y guardar cambios en los datos familiares sincronizados, incluso cuando no hay ningún dispositivo parental emparejado. Los datos previamente sincronizados y las fotos en caché no caducadas pueden seguir siendo visibles sin conexión; la sincronización y las actualizaciones remotas requieren una conexión.

3.2 El licenciante se reserva el derecho de modificar los requisitos técnicos mínimos según sea necesario.

4. MANTENIMIENTO Y SOPORTE

4.1 El Licenciante es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte para esta Aplicación Licenciada. Puedes contactar con el Licenciante en la dirección de correo electrónico que aparece en la Visión General de la App Store para esta Aplicación Licenciada.

4.2 Air Matters Network Pty Ltd y el Usuario Final reconocen que los Servicios no tienen ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte respecto a la Aplicación Licenciada.

5. DATOS DE USUARIO

5.1 La Aplicación Licenciada procesa perfiles infantiles, misiones, historial de finalizaciones, recompensas, ajustes de tiempo de pantalla y totales de uso, información sobre emparejamiento de dispositivos y fotos opcionales de finalización para proporcionar sus funciones. El contenido familiar se cifra en el dispositivo antes de la sincronización; los metadatos del servicio necesarios para la entrega, seguridad y verificación de compra se procesan por separado. Más detalles, incluyendo recuperación, exportaciones, caducidad de fotos, diagnósticos de soporte y análisis del sitio web, se detallan en nuestra Política de Privacidad.

5.2 Eres responsable de mantener el acceso a tu material de recuperación guardado, el PIN de Modo parental y cualquier archivo de copia de seguridad que exportes. La recuperación de una configuración existente depende del acceso a su material de recuperación y del PIN correspondiente. Los archivos de copia de seguridad exportados contienen datos familiares legibles y no están cifrados por Missions; excluyen las fotos de finalización y las selecciones específicas de Tiempo de Pantalla del dispositivo. Almacena y comparte esos archivos con cuidado. El licenciante no garantiza que la información o los datos no estén sujetos a daños involuntarios, corrupción o pérdida.

6. RESPONSABILIDAD LEGAL

6.1 El Licenciante no asume responsabilidad alguna por daños causados por un incumplimiento de deberes según la Sección 2 de este Acuerdo de Licencia. Para evitar la pérdida de datos, está obligado a utilizar funciones de copia de seguridad de la Aplicación Licenciada en la medida permitida por los términos y condiciones de uso de terceros aplicables. Es consciente de que, en caso de alteraciones o manipulaciones de la Aplicación Licenciada, no tendrá acceso a la Aplicación Licenciada.

7. GARANTÍA

7.1 El licenciante garantiza que la Aplicación Licenciada está libre de spyware, caballos de Troya, virus o cualquier otro malware en el momento de descargar desde la App Store.

7.2 No se proporciona ninguna garantía para la Aplicación Licenciada que no sea ejecutable en el dispositivo, que haya sido modificada de forma no autorizada, manejada de forma inapropiada o culpable, combinada o instalada con hardware o software inapropiado, usada con accesorios inapropiados, independientemente de si es por ti mismo o por terceros, o si existen otras razones fuera de la esfera de influencia de Air Matters Network Pty Ltd que afecten a la ejecutabilidad de la Aplicación Licenciada.

7.3 Si confirmamos que la Aplicación Licenciada está defectuosa, Air Matters Network Pty Ltd se reserva la opción de remediar la situación, ya sea mediante la solución del defecto o mediante la entrega sustitutiva.

7.4 En caso de que la Aplicación Licenciada no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede notificar al Operador de la Tienda de Servicios y el precio de compra de su Aplicación Licenciada será reembolsado. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Operador de la Tienda de Servicios no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto a la Aplicación Licenciada, ni con cualquier otra pérdida, reclamación, daño, responsabilidad, gastos y costes atribuibles a cualquier negligencia en cumplir con la garantía.

7.5 Si el usuario es un emprendedor, cualquier reclamación basada en faltas expira tras un plazo legal de prescripción que equivale a doce (12) meses desde que la Aplicación Licenciada fue puesta a disposición del usuario. Los plazos legales de prescripción establecidos por la ley se aplican a los usuarios que son consumidores.

8. RECLAMACIONES RELATIVAS AL PRODUCTO

Air Matters Network Pty Ltd y el Usuario Final reconocen que Air Matters Network Pty Ltd, y no los Servicios, es responsable de atender cualquier reclamación del Usuario Final o de cualquier tercero relacionada con la Aplicación Licenciada o la posesión y/o uso por parte del Usuario Final de dicha Aplicación Licenciada, incluyendo, pero no limitado a:

(i) reclamaciones por responsabilidad de productos;

(ii) cualquier reclamación de que la Aplicación Licenciada incumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y

(iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor, la privacidad o legislación similar.

9. SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN

9.1 La Aplicación Licenciada ofrece suscripciones de renovación automática para acceder a funciones premium ('Missions Pro'). Apple gestiona el pago a través de tu cuenta Apple. El precio, el periodo de suscripción y cualquier prueba elegible se muestran antes de la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el periodo de suscripción actual.

9.2 Puedes gestionar tus suscripciones y desactivar la renovación automática yendo a la configuración de tu cuenta en la App Store después de la compra.

9.3 Las solicitudes de reembolso son gestionadas por Apple de acuerdo con sus políticas aplicables y tus derechos según la ley aplicable. Eliminar la App, restablecer la App o eliminar una configuración de un niños no cancela una suscripción a la App Store; gestiona o cancela la suscripción desde la configuración de tu cuenta Apple.

10. CUMPLIMIENTO LEGAL

Usted representa y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU., ni que ha sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país 'que apoya el terrorismo'; y que no está incluido en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.

11. INFORMACIÓN DE CONTACTO

Para consultas generales, quejas, preguntas o reclamaciones relacionadas con la Aplicación Licenciada, por favor contacte con:

Air Matters Network Pty Ltd

[email protected]

12. TERMINACIÓN

La licencia es válida hasta que sea terminada por Air Matters Network Pty Ltd o por ti. Tus derechos bajo esta licencia terminarán automáticamente y sin previo aviso por parte de Air Matters Network Pty Ltd si incumples cualquiera de las condiciones de dicha licencia. Al finalizar la licencia, cesarás todo uso de la Aplicación Licenciada y destruirás todas las copias, totales o parciales, de la Aplicación Licenciada.

13. TÉRMINOS DE ACUERDOS DE TERCEROS Y BENEFICIARIO

Air Matters Network Pty Ltd representa y garantiza que Air Matters Network Pty Ltd cumplirá con los términos del acuerdo de terceros aplicables al utilizar la Aplicación Licenciada.

De acuerdo con la Sección 9 de las 'Instrucciones para los Términos Mínimos del Acuerdo de Licencia de Usuario Final del Desarrollador', las filiales de Apple serán beneficiarias terceros de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final y — tras su aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer valer este Acuerdo de Licencia de Usuario Final contra usted como beneficiario tercero.

14. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Air Matters Network Pty Ltd y el Usuario Final reconocen que, en caso de que cualquier reclamación de terceros considere que la Aplicación Licenciada o la posesión y uso de dicha Aplicación Licenciada por parte del Usuario Final infringen los derechos de propiedad intelectual del tercero, Air Matters Network Pty Ltd, y no los Servicios, serán los únicos responsables de la investigación, defensa, resolución y satisfacción de cualquiera de esas reclamaciones por infracción de derechos de propiedad intelectual.

15. LEGISLACIÓN APLICABLE

Este Acuerdo de Licencia se rige por las leyes de Australia, excluyendo sus normas de conflicto legal.

16. MISCELÁNEOS

16.1 Si alguno de los términos de este acuerdo resulta inválido o se vuelve inválido, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. Los términos inválidos serán reemplazados por otros válidos formulados de manera que cumplan el propósito principal.

16.2 Los acuerdos, cambios y enmiendas colaterales solo son válidos si se establecen por escrito. La cláusula anterior solo puede ser renunciada por escrito.