Warunki korzystania

Missions jest licencjonowane dla Ciebie (Użytkownika Końcowego) przez Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609, wyłącznie do użytku na mocy niniejszej Umowy.

Pobierając Licencjonowaną Aplikację z platformy dystrybucji oprogramowania Apple ("App Store") oraz wszelkie jej aktualizacje (zgodnie z niniejszą Umową), wyrażasz, że zgadzasz się na przestrzeganie wszystkich warunków niniejszej Umowy oraz że ją akceptujesz. App Store jest w Umowie Licencyjnej określany jako "Usługi".

Strony niniejszej Umowy potwierdzają, że Usługi nie są Stronami Umowy i nie są związane żadnymi postanowieniami ani zobowiązaniami dotyczącymi Licencjonowanej Aplikacji, takimi jak gwarancja, odpowiedzialność, utrzymanie i wsparcie. Air Matters Network Pty Ltd, a nie Usługi, jest wyłącznie odpowiedzialna za Licencjonowaną Aplikację oraz jej treść.

Niniejsza Umowa może nie przewidywać zasad korzystania z Licencjonowanej Aplikacji, które są sprzeczne z najnowszymi Regulaminem Apple Media Services ("Zasady użytkowania"). Air Matters Network Pty Ltd przyznaje, że miała możliwość przejrzenia tej Umowy, nie jest z nimi sprzeczna.

Missions, zakupione lub pobrane za pośrednictwem Usług, jest licencjonowane do użytku wyłącznie na warunkach niniejszej Umowy. Licencjodawca zastrzega sobie wszelkie prawa, których wyraźnie Ci nie przyznano. Missions jest przeznaczone do użytku na urządzeniach z systemami operacyjnymi Apple ("iOS" i "iPadOS").

1. ZASTOSOWANIE

Missions ('Licencjonowana Aplikacja') to aplikacja do rodzicielskiego zarządzania czasem przed ekranem na iPhonie i iPadzie ('Urządzenia'). Rodzice tworzą Misje Główne i Misje Poboczne, ustalają nagrody w postaci czasu przed ekranem i wybierają aplikacje, które dziecko może odblokować. Dzieci wykonują misje, aby zdobywać czas przed ekranem.

Rodzic konfiguruje urządzenie potomne i zarządza misjami oraz ustawieniami za pomocą trybu rodzica chronionego PIN-em na tym urządzeniu lub na sparowanym urządzeniu rodzica. Osobne urządzenie nadrzędne nie jest wymagane. Kontrole czasu ekranu dotyczą wybranych aplikacji, w tym tych objętych wybranymi kategoriami, a nie każdej aplikacji na urządzeniu. Dostępne kontrole zależą od autoryzacji czasu przed ekranem Apple, możliwości urządzenia oraz ustawień Apple Account i Family Shareing.

Aplikacja licencjonowana nie jest dostosowana do regulacji branżowych (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) itd.), więc jeśli Twoje interakcje podlegają takim przepisom, nie możesz korzystać z tej Licencjonowanej Aplikacji. Nie możesz używać Aplikacji licencjonowanej w sposób naruszający ustawę Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. ZAKRES LICENCJI

2.1 Otrzymujesz licencję nieprzenoszącą, niewyłączną, niesublicencyjną na instalację i używanie Aplikacji licencjonowanej na dowolnych urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania, z wyjątkiem tego, że taka Aplikacja licencjonowana może być dostępna i używana przez inne konta powiązane z Tobą (Użytkownikiem końcowym, Nabywcą) poprzez Family Sharing lub zakup objętościowy.

2.2 Ta licencja będzie również regulować wszelkie aktualizacje Licencjonowanej Aplikacji dostarczonej przez Licencjodawcę, które zastępują, naprawiają i/lub uzupełniają pierwszą Licencjonowaną Aplikację, chyba że zostanie zapewniona osobna licencja do takiej aktualizacji, wtedy obowiązują warunki nowej licencji.

2.3 Nie wolno udostępniać ani udostępniać Licencjonowanej Aplikacji osobom trzecim (chyba że w stopniu dozwolonym przez Zasady użytkowania oraz za wcześniejszą pisemną zgodą Air Matters Network Pty Ltd), nie możesz sprzedawać, wynajmować, wypożyczać, dzierżawić ani w inny sposób redystrybuować Licencjonowanej Aplikacji.

2.4 Nie wolno inżynierii wstecznej, tłumaczyć, deskładować, integrować, dekompilować, usuwać, modyfikować, łączyć, tworzyć dzieł pochodnych lub aktualizacji, adaptować ani próbować wyprowadzić kod źródłowy Licencjonowanej Aplikacji lub jej części (chyba że za uprzednią pisemną zgodą Air Matters Network Pty Ltd).

2.5 Nie wolno kopiować (z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wyraźnie upoważnione przez tę licencję i Zasady użytkowania) ani zmieniać Licencjonowanej Aplikacji lub jej części. Możesz tworzyć i przechowywać kopie wyłącznie na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz do przechowywania kopii zapasowej zgodnie z warunkami tej licencji, Zasadami użytkowania oraz innymi warunkami dotyczącymi używanego urządzenia lub oprogramowania. Nie możesz usuwać żadnych powiadomień dotyczących własności intelektualnej. Potwierdzasz, że żadne nieupoważnione osoby trzecie nie mogą w żadnym momencie uzyskać dostępu do tych kopii. Jeśli sprzedasz swoje urządzenia osobie trzeciej, musisz usunąć licencjonowaną aplikację z urządzeń przed wykonaniem tego czynu.

2.6 Naruszenia powyższych zobowiązań, jak również próby takiego naruszenia, mogą podlegać postępowaniu karnemu i odszkodowaniu.

2.7 Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany warunków licencjonowania.

2.8 Nic w tej licencji nie powinno być interpretowane jako ograniczające warunki dotyczące osób trzecich. Korzystając z Aplikacji Licencjonowanej, musisz upewnić się, że przestrzegasz obowiązujących warunków i regulaminu stron trzecich.

3. WYMAGANIA TECHNICZNE

3.1 Aplikacja licencjonowana wymaga iOS 18.0 lub iPadOS 18.0 lub nowszej oraz wystarczającej ilości pamięci na aplikację i jej dane lokalne. Do konfiguracji, parowania, odzyskiwania, weryfikacji subskrypcji oraz zapisu zmian w danych zsynchronizowanych rodzinnych, w tym gdy żadne urządzenie rodzica nie jest sparowane, jest wymagane połączenie internetowe. Wcześniej zsynchronizowane dane oraz niewygasłe zdjęcia w pamięci podręcznej mogą pozostać widoczne offline; synchronizacja i zdalne aktualizacje wymagają połączenia.

3.2 Licencjodawca zastrzega sobie prawo do modyfikacji minimalnych wymagań technicznych w razie potrzeby.

4. UTRZYMANIE I WSPARCIE

4.1 Licencjodawca jest wyłącznie odpowiedzialny za świadczenie wszelkich usług konserwacyjnych i wsparcia dla tej Licencjonowanej Aplikacji. Z Licencjodawcą można się skontaktować pod adresem e-mail podanym w przeglądzie App Store dla tej Licencjonowanej Aplikacji.

4.2 Air Matters Network Pty Ltd oraz Użytkownik Końcowy uznają, że Usługi nie mają żadnego obowiązku świadczenia usług konserwacyjnych i wsparcia w odniesieniu do Licencjonowanej Aplikacji.

5. DANE UŻYTKOWNIKA

5.1 Aplikacja Licencjonowana przetwarza profile potomne, misje, historię ukończenia, nagrody, ustawienia czasu spędzanego przed ekranem i łączne liczby użycia, informacje o parowaniu urządzeń oraz opcjonalne zdjęcia ukończenia, aby zapewnić swoje funkcje. Treści rodzinne są szyfrowane na urządzeniu przed synchronizacją; metadane usługi potrzebne do dostawy, bezpieczeństwa i weryfikacji zakupu są przetwarzane osobno. Dalsze szczegóły, w tym odzyskiwanie, eksport, wygaśnięcie zdjęć, diagnostyka wsparcia oraz analiza strony, są określone w naszej Polityce Prywatności.

5.2 Jesteś odpowiedzialny za zachowanie dostępu do zapisanych materiałów odzyskiwania, kodu PIN Trybu Rodzica oraz wszelkich plików kopii zapasowych, które eksportujesz. Odzyskiwanie istniejącej konfiguracji zależy od dostępu do jej materiałów odzyskiwanych oraz odpowiedniego PIN-u. Eksportowane pliki kopii zapasowej zawierają czytelne dane rodzinne i nie są szyfrowane przez Missions; wykluczają zdjęcia zakończenia oraz wybór czasu ekranowego specyficznego dla urządzenia. Przechowywaj i udostępniaj te pliki ostrożnie. Licencjodawca nie gwarantuje, że informacje lub dane nie ulegną przypadkowemu uszkodzeniu, zniekształceniu lub utracie.

6. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

6.1 Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane naruszeniem obowiązków zgodnie z Sekcją 2 niniejszej Umowy Licencyjnej. Aby uniknąć utraty danych, jesteś zobowiązany do korzystania z funkcji kopii zapasowych Licencjonowanej Aplikacji w zakresie dozwolonym przez obowiązujące warunki użytkowania stron trzecich. Jesteś świadomy, że w przypadku zmian lub manipulacji Licencjonowaną Aplikacją nie będziesz miał dostępu do Licencjonowanej Aplikacji.

7. GWARANCJA

7.1 Licencjodawca gwarantuje, że licencjonowana aplikacja jest wolna od oprogramowania szpiegowskiego, trojanów, wirusów lub innych złośliwych zagrożeń w momencie pobrania z App Store.

7.2 Nie udziela się gwarancji na Aplikację licencjonowaną, która nie jest wykonalna na urządzeniu, która została nieautoryzowanie zmodyfikowana, niewłaściwie lub niewinnie obsługiwana, połączona lub zainstalowana z nieodpowiednim sprzętem lub oprogramowaniem, używana z nieodpowiednimi akcesoriami, niezależnie od tego, czy przez Ciebie samego, czy przez osoby trzecie, czy istnieją inne powody spoza sfery wpływu Air Matters Network Pty Ltd, które wpływają na wykonalność Aplikacji Licencjonowanej.

7.3 Jeśli potwierdzimy, że Licencjonowana Aplikacja jest wadliwa, Air Matters Network Pty Ltd zastrzegła sobie możliwość rozwiązania sytuacji poprzez usunięcie wady lub zastąpienie dostawy.

7.4 W przypadku niezgodności Licencjonowanej Aplikacji z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją, możesz powiadomić Operatora Sklepu Usług, a cena zakupu Twojej Licencjonowanej Aplikacji zostanie Ci zwrócona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Operator Sklepu Usług nie będzie miał żadnych innych gwarancji dotyczących Licencjonowanej Aplikacji oraz innych strat, roszczeń, szkód, zobowiązań, wydatków i kosztów wynikających z zaniedbania w przestrzeganiu gwarancji.

7.5 Jeśli użytkownik jest przedsiębiorcą, każde roszczenie oparte na wadach wygasa po upływie ustawowego okresu przedawnienia wynoszącego dwanaście (12) miesięcy od udostępnienia użytkownika Licencjonowanego Wniosku. Ustawowe terminy przedawnienia przewidziane przez prawo obowiązują dla użytkowników będących konsumentami.

8. TWIERDZENIA PRODUKTU

Air Matters Network Pty Ltd oraz Użytkownik końcowy uznają, że Air Matters Network Pty Ltd, a nie Usługi, są odpowiedzialne za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika Końcowego lub jakiejkolwiek osoby trzeciej związanych z Licencjonowaną Aplikacją lub posiadaniem i/lub korzystaniem przez Użytkownika Końcowego, w tym, ale nie tylko:

(i) roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt;

(ii) każde roszczenie, że Licencjonowane Zgłoszenie nie spełnia obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz

(iii) roszczenia wynikające z przepisów dotyczących ochrony konsumentów, prywatności lub podobnych przepisów.

9. USŁUGI SUBSKRYPCYJNE

9.1 Aplikacja licencjonowana oferuje automatyczne odnawianie subskrypcji umożliwiające dostęp do funkcji premium ('Missions Pro'). Apple obsługuje płatności przez Twoje konto Apple. Cena, okres subskrypcji oraz ewentualny kwalifikowany okres próbny są wyświetlane przed zakupem. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu subskrypcji.

9.2 Możesz zarządzać subskrypcjami i wyłączyć automatyczne odnawianie, przechodząc do ustawień konta w App Store po zakupie.

9.3 Wnioski o zwrot pieniędzy są rozpatrywane przez Apple zgodnie z obowiązującymi politykami oraz prawami wynikającymi z obowiązującego prawa. Usunięcie aplikacji, jej zresetowanie lub usunięcie konfiguracji dziecka nie anuluje subskrypcji App Store; zarządzaj lub anuluj subskrypcję za pomocą ustawień konta Apple.

10. ZGODNOŚĆ PRAWNA

Reprezentujesz i gwarantujesz, że nie jesteś w kraju objętym embargiem rządu USA lub który został przez rząd USA uznany za kraj "wspierający terroryzm"; oraz że nie jesteś wymieniony na żadnej rządowej liście osób zakazanych lub ograniczonych.

11. DANE KONTAKTOWE

W przypadku ogólnych zapytań, skarg, pytań lub roszczeń dotyczących Licencjonowanego Wniosku, prosimy o kontakt:

Air Matters Network Pty Ltd

[email protected]

12. ZAKOŃCZENIE

Licencja jest ważna do momentu jej rozwiązania przez Air Matters Network Pty Ltd lub przez Ciebie. Twoje prawa wynikające z tej licencji wygasną automatycznie i bez powiadomienia ze strony Air Matters Network Pty Ltd, jeśli nie będziesz przestrzegać jakichkolwiek warunków tej licencji. Po wygaśnięciu licencji zaprzestaniesz wszelkiego korzystania z Aplikacji Licencjonowanej oraz zniszczysz wszystkie kopie, pełne lub częściowe, Aplikacji Licencjonowanej.

13. WARUNKI UMÓW I BENEFICJENT Z PODMIOTAMI TRZECIMI

Air Matters Network Pty Ltd reprezentuje i gwarantuje, że Air Matters Network Pty Ltd będzie przestrzegać obowiązujących warunków umowy stron trzecich podczas korzystania z Licensed Application.

Zgodnie z Sekcją 9 "Instrukcji dotyczących minimalnych warunków umowy licencyjnej dla deweloperów", spółki zależne Apple będą beneficjentami tej Umowy Licencyjnej dla Użytkownika Końcowego i — po Twojej akceptacji warunków niniejszej Umowy Licencyjnej — Apple będzie miało prawo (i będzie uznane za to, że to zaakceptowało) do egzekwowania tej Umowy Licencyjnej wobec Ciebie jako beneficjenta tej umowy.

14. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Air Matters Network Pty Ltd oraz Użytkownik Końcowy przyznają, że w przypadku jakichkolwiek roszczeń stron trzecich, że Licencjonowana Aplikacja lub posiadanie i korzystanie z tej Aplikacji przez Użytkownika Końcowego narusza prawa własności intelektualnej tej osoby, Air Matters Network Pty Ltd, a nie Usługi, będzie wyłącznie odpowiedzialna za dochodzenie, obronę, ugodę i umorzenie lub za jakiekolwiek takie roszczenia dotyczące naruszenia własności intelektualnej.

15. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO

Ta Umowa Licencyjna podlega prawu Australii, z wyłączeniem przepisów dotyczących kolizji prawa.

16. RÓŻNE

16.1 Jeśli którykolwiek z warunków tej umowy stanie się nieważny lub stanie się nieważny, ważność pozostałych postanowień nie zostanie zastąpiona. Nieważne warunki zostaną zastąpione ważnymi, sformułowanymi w sposób osiągający główny cel.

16.2 Umowy zabezpieczone, zmiany i poprawki są ważne tylko wtedy, gdy są ustalone na piśmie. Poprzedni zapis może być zrzeczony wyłącznie na piśmie.