Användarvillkor
Missions licensieras till dig (slutanvändare) av Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609, för användning endast enligt villkoren i detta avtal.
Genom att ladda ner den licensierade applikationen från Apples mjukvarudistributionsplattform ('App Store') och eventuella uppdateringar därtill (som tillåts enligt detta avtal), anger du att du samtycker till att vara bunden av alla villkor i detta avtal och att du accepterar detta avtal. App Store kallas i detta licensavtal för 'Tjänster'.
Parterna i detta avtal erkänner att tjänsterna inte är part i detta avtal och inte är bundna av några bestämmelser eller skyldigheter gällande den licensierade applikationen, såsom garanti, ansvar, underhåll och stöd därför. Air Matters Network Pty Ltd, inte tjänsterna, är ensam ansvarig för den licensierade applikationen och dess innehåll.
Detta avtal får inte innehålla användningsregler för den licensierade applikationen som strider mot de senaste Apple Media Services Terms and Conditions ("Usage Rules"). Air Matters Network Pty Ltd erkänner att de haft möjlighet att granska detta avtal inte strider mot dem.
Missions, när det köps eller laddas ner via tjänsterna, licensieras till dig för användning endast enligt villkoren i detta avtal. Licensgivaren förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljats dig. Missions ska användas på enheter som kör med Apples operativsystem ('iOS' och 'iPadOS').
1. APPLIKATIONEN
Missions ('Licensierad applikation') är en app för föräldrars hantering av skärmtid på iPhone och iPad ('Enheter'). Föräldrar skapar huvuduppdrag och sidouppdrag, ställer in skärmtidsbelöningar och väljer vilka appar barnet kan låsa upp. Barn klarar uppdrag för att tjäna skärmtid.
En förälder ställer in barnenheten och hanterar uppdrag och inställningar via PIN-skyddat föräldraläge på den enheten eller en parad föräldraenhet. En separat föräldraenhet krävs inte. Skärmtidskontroller gäller för de valda apparna, inklusive appar som omfattas av valda kategorier, snarare än för alla appar på enheten. Tillgängliga kontroller beror på Apples Skärmtidsauktorisation, enhetens funktioner samt inställningar för Apple-konto och familjedelning.
Den licensierade applikationen är inte anpassad för att följa branschspecifika regler (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) etc.), så om dina interaktioner skulle omfattas av sådana lagar får du inte använda denna licensierade applikation. Du får inte använda den licensierade applikationen på ett sätt som bryter mot Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
2. LICENSENS OMFATTNING
2.1 Du får en icke-överförbar, icke-exklusiv, icke-sublicensierbar licens för att installera och använda den licensierade applikationen på alla enheter som du (slutanvändaren) äger eller kontrollerar och enligt användningsreglerna, med undantag för att en sådan licensierad applikation kan nås och användas av andra konton kopplade till dig (slutanvändaren, köparen) via familjedelning eller volymköp.
2.2 Denna licens kommer också att gälla för alla uppdateringar av den licensierade applikationen som tillhandahålls av licensgivaren och som ersätter, reparerar och/eller kompletterar den första licensierade applikationen, om inte en separat licens finns för sådan uppdatering, i vilket fall villkoren för den nya licensen kommer att gälla.
2.3 Du får inte dela eller göra den licensierade applikationen tillgänglig för tredje part (om inte i den utsträckning som används enligt användningsreglerna och med Air Matters Network Pty Ltd:s skriftliga godkännande), sälja, hyra, låna ut, hyra ut eller på annat sätt distribuera den licensierade applikationen.
2.4 Du får inte bakåtkonstruera, översätta, demontera, integrera, dekompilera, ta bort, ändra, kombinera, skapa härledda verk eller uppdateringar av, anpassa eller försöka härleda källkoden till den licensierade applikationen eller någon del av den (förutom med Air Matters Network Pty Ltd:s skriftliga samtycke).
2.5 Du får inte kopiera (förutom när det uttryckligen är auktoriserat av denna licens och användarreglerna) eller ändra den licensierade applikationen eller delar därav. Du får endast skapa och lagra kopior på enheter som du äger eller kontrollerar för säkerhetskopiering enligt villkoren i denna licens, användarreglerna och andra villkor som gäller för den använda enheten eller programvaran. Du får inte ta bort några immateriella rättigheter. Du erkänner att inga obehöriga tredje parter får tillgång till dessa kopior vid något tillfälle. Om du säljer dina enheter till en tredje part måste du ta bort den licensierade applikationen från enheterna innan du gör det.
2.6 Brott mot de ovan nämnda skyldigheterna, liksom försök till sådan överträdelse, kan leda till åtal och skadestånd.
2.7 Licensgivaren förbehåller sig rätten att ändra villkoren för licensiering.
2.8 Inget i denna licens ska tolkas som att det begränsar tredjepartsvillkor. När du använder den licensierade applikationen måste du säkerställa att du följer tillämpliga tredjepartsvillkor.
3. TEKNISKA KRAV
3.1 Den licensierade applikationen kräver iOS 18.0 eller iPadOS 18.0 eller senare samt tillräckligt med lagringsutrymme för appen och dess lokala data. En internetanslutning krävs för installation, parning, återställning, prenumerationsverifiering och sparande av ändringar i synkroniserad familjedata, även när ingen föräldraenhet är parad. Tidigare synkroniserad data och icke-utgångna cachade foton kan förbli synliga offline; synkronisering och fjärruppdateringar kräver en anslutning.
3.2 Licensgivaren förbehåller sig rätten att ändra de tekniska minimikraven vid behov.
4. UNDERHÅLL OCH STÖD
4.1 Licensgivaren är ensam ansvarig för att tillhandahålla underhåll och supporttjänster för denna licensierade applikation. Du kan nå licensgivaren på e-postadressen som anges i App Store-översikten för denna licensierade applikation.
4.2 Air Matters Network Pty Ltd och slutanvändaren erkänner att tjänsterna inte har någon som helst skyldighet att tillhandahålla någon underhålls- och supporttjänst avseende den licensierade applikationen.
5. ANVÄNDARDATA
5.1 Den licensierade applikationen bearbetar barnprofiler, uppdrag, slutförandehistorik, belöningar, skärmtidsinställningar och användningssummor, information om enhetsparning och valfria slutförandebilder för att tillhandahålla dess funktioner. Familjeinnehåll krypteras på enheten innan synkronisering; tjänstemetadata som behövs för leverans, säkerhet och köpverifiering behandlas separat. Ytterligare detaljer, inklusive återställning, export, fotoutgång, stöddiagnostik och webbplatsanalys, finns i vår Integritetspolicy.
5.2 Du ansvarar för att behålla åtkomst till ditt sparade återställningsmaterial, Parent Mode PIN och eventuella säkerhetskopieringsfiler du exporterar. Återställning av en befintlig setup beror på åtkomst till dess återställningsmaterial och rätt PIN-kod. Exporterade säkerhetskopieringsfiler innehåller läsbar familjedata och krypteras inte av Missions; de exkluderar slutförandefoton och enhetsspecifika Screen Time-val. Spara och dela dessa filer noggrant. Licensgivaren garanterar inte att information eller data inte kommer att skadas, förstöras eller förloras av oavsiktlig skada.
6. ANSVAR
6.1 Licensgivaren tar inget ansvar eller ansvar för eventuella skador som orsakas av brott mot skyldigheter enligt avsnitt 2 i detta licensavtal. För att undvika dataförlust är du skyldig att använda backupfunktioner i den licensierade applikationen i den mån det tillåts av tillämpliga tredjepartsvillkor för användning. Du är medveten om att vid ändringar eller manipulationer av den licensierade applikationen kommer du inte att ha tillgång till den licensierade applikationen.
7. GARANTI
7.1 Licensgivaren garanterar att den licensierade applikationen är fri från spionprogram, trojanska hästar, virus eller annan skadlig kod vid tidpunkten för din nedladdning från App Store.
7.2 Ingen garanti ges för den licensierade applikationen som inte är körbar på enheten, som har modifierats obehörigt, hanterats olämpligt eller skyldigt, kombinerats eller installerats med olämplig hårdvara eller mjukvara, använts med olämpliga tillbehör, oavsett om det är av dig själv eller av tredje part, eller om det finns andra skäl utanför Air Matters Network Pty Ltd:s inflytelsesfär som påverkar den licensierade applikationens körbarhet.
7.3 Om vi bekräftar att den licensierade applikationen är defekt, reserverar sig Air Matters Network Pty Ltd ett val att åtgärda situationen antingen genom att lösa felet eller genom att ersätta leveransen.
7.4 Om den licensierade applikationen inte uppfyller någon tillämplig garanti kan du meddela tjänstebutikens operatör, och köpesumman för din licensierade applikation kommer att återbetalas till dig. I den utsträckning som tillåts enligt gällande lag har tjänstebutiksoperatören inga andra garantiförpliktelser alls avseende den licensierade applikationen samt andra förluster, krav, skador, ansvar, kostnader och kostnader som kan hänföras till någon vårdslöshet att följa någon garanti.
7.5 Om användaren är entreprenör upphör alla anspråk baserade på fel efter en lagstadgad preskriptionstid som motsvarar tolv (12) månader efter att den licensierade applikationen gjorts tillgänglig för användaren. De lagstadgade preskriptionstider som anges i lag gäller för användare som är konsumenter.
8. PRODUKTPÅSTÅENDEN
Air Matters Network Pty Ltd och slutanvändaren erkänner att Air Matters Network Pty Ltd, och inte tjänsterna, ansvarar för att hantera eventuella anspråk från slutanvändaren eller någon tredje part rörande den licensierade applikationen eller slutanvändarens innehav och/eller användning av den licensierade applikationen, inklusive, men inte begränsat till:
(i) produktansvarsanspråk;
(ii) eventuella krav på att den licensierade applikationen inte uppfyller några tillämpliga juridiska eller regulatoriska krav; och
(iii) krav som uppstår enligt konsumentskydd, integritet eller liknande lagstiftning.
9. ABONNEMANGSTJÄNSTER
9.1 Den licensierade applikationen erbjuder automatisk förnyelse av prenumerationer för tillgång till premiumfunktioner ('Missions Pro'). Apple hanterar betalning via ditt Apple-konto. Pris, prenumerationsperiod och eventuell berättigad provperiod visas innan köp. Prenumerationer förnyas automatiskt om inte automatisk förnyelse stängs av minst 24 timmar före slutet av nuvarande prenumerationsperiod.
9.2 Du kan hantera dina prenumerationer och stänga av automatisk förnyelse genom att gå till dina kontoinställningar i App Store efter köpet.
9.3 Återbetalningsförfrågningar hanteras av Apple i enlighet med dess tillämpliga policyer och dina rättigheter enligt gällande lag. Att ta bort appen, återställa appen eller ta bort en barninstallation avbryter inte en App Store-prenumeration; hantera eller avbryt prenumerationen via dina Apple-kontoinställningar.
10. JURIDISK EFTERLEVNAD
Du representerar och garanterar att Du inte befinner dig i ett land som omfattas av en amerikansk regeringsembargo, eller som har utsetts av den amerikanska regeringen som ett 'terroriststödjande' land; och att Du inte finns med på någon amerikansk regeringslista över förbjudna eller begränsade fester.
11. KONTAKTINFORMATION
För allmänna frågor, klagomål, frågor eller anspråk rörande den licensierade applikationen, vänligen kontakta:
Air Matters Network Pty Ltd
12. TERMINERING
Licensen är giltig tills den avslutas av Air Matters Network Pty Ltd eller av dig. Dina rättigheter enligt denna licens upphör automatiskt och utan meddelande från Air Matters Network Pty Ltd om du inte följer någon av villkoren i denna licens. Vid licensavslut ska du stoppa all användning av den licensierade applikationen och förstöra alla kopior, helt eller delvis, av den licensierade applikationen.
13. TREDJEPARTSVILLKOR OCH FÖRMÅNSTAGARE
Air Matters Network Pty Ltd utser och garanterar att Air Matters Network Pty Ltd kommer att följa tillämpliga tredjepartsvillkor vid användning av licensierad applikation.
I enlighet med avsnitt 9 i 'Instruktioner för minsta villkor i utvecklarens slutanvändarlicensavtal' ska Apples dotterbolag vara tredje parts förmånstagare av detta slutanvändarlicensavtal och — när du accepterar villkoren i detta licensavtal kommer Apple att ha rätt (och anses ha accepterat rätten) att verkställa detta slutanvändarlicensavtal mot dig som tredje parts förmånstagare därav.
14. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
Air Matters Network Pty Ltd och slutanvändaren erkänner att om något tredjepartsanspråk uppstår om den licensierade applikationen eller slutanvändarens innehav och användning av den licensierade applikationen kränker tredje parts immateriella rättigheter, kommer Air Matters Network Pty Ltd, och inte tjänsterna, att vara ensam ansvariga för utredning, försvar, förlikning och avskrivning av eventuella krav på intrång i immateriella rättigheter.
15. TILLÄMPLIG LAG
Detta licensavtal styrs av Australiens lagar, med undantag för dess regler om konfliktlagar.
16. ÖVRIGT
16.1 Om någon av villkoren i detta avtal skulle bli eller bli ogiltig, ska giltigheten av de återstående bestämmelserna inte påverkas. Ogiltiga villkor kommer att ersättas av giltiga villkor formulerade på ett sätt som uppfyller huvudsyftet.
16.2 Sidoavtal, ändringar och tillägg är endast giltiga om de anges skriftligt. Föregående klausul kan endast avstå skriftligt.