Politique de confidentialité
Missions est fourni par Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609. La présente politique explique comment les informations sont traitées par l’application Missions pour iPhone et iPad, ses services de synchronisation et le site missions.gg.
Missions permet aux parents de gérer le temps d’écran de leur enfant. Les parents définissent les missions, les récompenses et les limites d’utilisation des applications. Les enfants réussissent des missions pour gagner du temps d’écran, et les parents gèrent le plan via le Mode Parent sur l’appareil enfant ou sur un appareil parent appairé.
Informations traitées par Missions
- Contenu familial : Surnoms et avatars d’enfants, missions et leurs révisions, historique de réalisation, récompenses, progression, règles et totaux d’utilisation du temps d’écran, décisions d’approbation et demandes de temps supplémentaire. Le nom légal d’un enfant n’est pas nécessaire pour créer un profil.
- Photos de réalisation : Photos que vous choisissez ou prenez lors de la soumission d’une mission. Un parent peut exiger une photo pour une mission. L’application traite les photos sélectionnées en images JPEG et supprime les métadonnées originales avant de les chiffrer et de les téléverser.
- Sélection du temps d’écran : Apple fournit certaines applications, catégories et sites web sous forme de jetons opaques de temps d’écran. Missions utilise ces jetons pour appliquer les contrôles choisis. Ces jetons ne nous fournissent pas de liste lisible des noms d’applications sélectionnés. Les totaux d’utilisation du temps d’écran sont utilisés pour calculer le temps disponible et montrer la progression.
- Informations sur les appareils et services : identifiants d’appareil et clés publiques, modèle d’appareil, versions du système d’exploitation et des applications, enregistrements d’appairement et d’autorisation, jetons de notification, et métadonnées techniques telles que les identifiants, types, révisions et horodatages d’enregistrement. Nos serveurs et fournisseurs d’hébergement reçoivent également des informations de connexion, telles que les adresses IP, les heures de requête et les erreurs, afin de livrer et protéger le service.
- Informations d’achat : Informations d’achat et de renouvellement signées par Apple ainsi que le lien entre un achat et la configuration de l’enfant via Missions Pro. Apple traite les paiements ; Missions ne reçoit pas les détails complets de votre carte de paiement.
- Informations de support : L’adresse e-mail, le message, les captures d’écran ou les fichiers que vous choisissez d’envoyer au support. Lors de la préparation d’un email de support dans l’application, vous pouvez choisir de joindre un rapport de diagnostic contenant les informations sur l’application et l’appareil ainsi que les journaux opérationnels.
Stockage local, synchronisation et chiffrement
Missions conserve une copie locale des données de famille sur les appareils autorisés et synchronise les enregistrements de famille via nos services. La synchronisation est utilisée même lorsque vous gérez un appareil enfant sans appairer un appareil parent séparé. Les données précédemment synchronisées peuvent être consultées localement lorsqu’une connexion n’est pas disponible ; enregistrer les modifications dans les données familiales synchronisées nécessite une connexion.
Le contenu des enregistrements familiaux, les photos de réalisation et le contenu des notifications de l’application échangées entre les appareils autorisés utilisent le chiffrement de bout en bout. Le contenu est chiffré sur l’appareil émetteur et déchiffré localement uniquement par les appareils autorisés disposant des clés nécessaires. Nos services de synchronisation, de relais des notifications et de stockage des pièces jointes ne détiennent pas les clés en clair nécessaires au déchiffrement de ce contenu. Les informations sur les appareils et les jumelages, les détails de routage des notifications, les identifiants, types, révisions et horodatages des enregistrements, ainsi que les autres métadonnées opérationnelles ne sont pas couverts par ce chiffrement de bout en bout.
Cette protection ne signifie pas que toutes les copies des informations sont chiffrées de la même manière. L’application doit pouvoir afficher les données locales, les sauvegardes exportées contiennent des données lisibles et notre équipe d’assistance peut lire les informations et les pièces jointes de diagnostic que vous choisissez de lui envoyer pour résoudre un problème.
Nous utilisons des connexions HTTPS sécurisées pour communiquer avec nos services et le stockage des pièces jointes. Aucun moyen de stockage ou de transmission ne peut éliminer tous les risques.
Fichiers de récupération et de sauvegarde
Missions stocke les identifiants des appareils et les éléments de récupération protégés dans le trousseau Apple. Les identités de récupération des configurations enfant enregistrées peuvent se synchroniser via le trousseau iCloud, selon vos réglages Apple. Un code PIN du Mode Parent protège les éléments de récupération enregistrés et chiffrés servant à restaurer une configuration enfant existante.
Pour vous aider à identifier les configurations enregistrées avant de saisir un code PIN, Missions stocke également le surnom de l’enfant, la date et l’heure de la première configuration et les identifiants de configuration associés comme informations d’affichage distinctes dans le trousseau iCloud. Ces informations sont protégées par le trousseau, mais ne font pas partie du bloc de données de récupération chiffré par le code PIN de l’application. Leur synchronisation dépend de vos réglages Apple.
L’application permet également d’exporter un fichier de sauvegarde via la feuille de partage système. Ces fichiers contiennent des données de famille lisibles et ne sont pas chiffrés par Missions. Ils excluent les photos de réalisation et les choix de temps d’écran spécifiques à l’appareil. Si vous sauvegardez ou partagez un fichier exporté, le service de destination et toute personne à qui vous le donnez peuvent être en mesure de le lire. Vous contrôlez les copies stockées dans les fichiers, les disques cloud, les emails ou d’autres destinations de partage.
Comment nous utilisons l’information
Nous utilisons les informations pour :
- Fournir des missions, récompenses, approbations, progression et les contrôles sélectionnés du temps d’écran.
- Synchroniser les appareils autorisés, envoyer les notifications et récupérer les configurations enfants sauvegardées.
- Téléverser et afficher les photos de réalisation lorsque cette fonctionnalité est utilisée.
- Vérifier les achats Missions Pro et gérer l’accès pour les configurations enfants éligibles.
- Sécuriser le service, diagnostiquer les défaillances, prévenir les abus et répondre aux demandes de support.
Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles.
Apple et autres fournisseurs de services
Missions utilise les services Apple pour les achats sur l’App Store, l’autorisation et les contrôles du temps d’écran, la livraison de notifications push, ainsi que les fonctionnalités du trousseau ou du trousseau iCloud. Apple gère les informations de ces services selon ses propres conditions et Politique de confidentialité.
Nos fournisseurs d’hébergement et de stockage privé des pièces jointes traitent les dossiers familiaux chiffrés ou les photos ainsi que les informations opérationnelles nécessaires à la fourniture du service. Lorsque l’application télécharge une photo via un lien autorisé temporaire, le fournisseur de stockage reçoit également les informations de connexion nécessaires à ce téléchargement. Les messages de support sont traités via des services de messagerie.
Les services utilisés par l’application et ce site web peuvent traiter les informations dans différents pays. Le service utilisé par une configuration enfant, ainsi que les services Apple, hébergement, stockage, e-mail ou site web concernés, déterminent où les informations pertinentes sont traitées.
Analyse d’applications et analyse de sites web
L’application Missions iOS n’inclut pas de SDK publicitaires ou d’analyses tiers. Les journaux de diagnostic locaux utilisés pour le dépannage sont distincts des analyses tierces, et les joindre à un e-mail de support est votre choix.
Le site web missions.gg, y compris ces pages légales, charge Google Analytics. Google peut recevoir des informations sur les visites de pages, les caractéristiques du navigateur et des appareils, ainsi que les connexions réseau, et peut utiliser des cookies ou identifiants similaires. Cette analyse du site web est distincte du contenu familial chiffré de l’application. Consultez Politique de confidentialité de Google et ses informations de désinscription d’Analytics. Vous pouvez également gérer les cookies du site web via les paramètres de votre navigateur.
Informations pour enfants et contrôles parentaux
Un parent configure et autorise l’utilisation de Missions par un enfant, sélectionne les contrôles et gère tous les appareils parents connectés. Le contenu familial est mis à la disposition des appareils autorisés pour cette configuration enfant. Un parent peut modifier les autorisations et les appairages via les contrôles pris en charge par l’application.
Sélectionnez uniquement les photos de réalisation et saisissez les détails de mission que vous souhaitez que les appareils familiaux autorisés reçoivent. Si vous pensez qu'une information concernant un enfant a été fournie sans l'autorisation parentale appropriée, contactez-nous pour que nous puissions enquêter.
Conservation, suppression et vos choix
- Dossiers et historique familial : Missions conserve les dossiers familiaux synchronisés pour l'enfant associé. Modifier, archiver ou supprimer une mission individuelle ne supprime pas nécessairement l'historique de réalisation passé.
- Photos de réalisation : Les pièces jointes photo ont une durée de vie définie par le service. Le service actuel permet de conserver les pièces jointes jusqu'à 15 jours après le téléversement. Une fois la photo expirée, l'application cesse de la rendre disponible, y compris depuis le cache ; l'historique de réalisation de la mission peut rester. La suppression des objets stockés expirés est gérée par le nettoyage en arrière-plan.
- Réinitialisation locale et suppression permanente : Réinitialiser ou désinstaller l'application est différent de supprimer une configuration enfant et ne supprime pas par lui-même toutes les données serveur, identités de récupération sauvegardées ou fichiers exportés. L'application propose une action séparée de suppression permanente pour une configuration enfant, avec vérification du code PIN du Mode Parent et confirmation. Vous pouvez également supprimer une configuration enfant sauvegardée depuis Charger la configuration enregistrée. La suppression permanente supprime les données familiales et les jumelages de cette configuration depuis le service et retire le matériel de récupération enregistré via le processus pris en charge.
- Fichiers et dossiers Apple : Vous gérez vous-même les fichiers de sauvegarde et les copies partagées en dehors de Missions. Apple contrôle ses propres achats et dossiers de service. Supprimer les données de Missions n'annule pas un abonnement à l'App Store.
- Dossiers de support et opérationnels : La correspondance du support, les informations de vérification d'achat et les journaux de sécurité ou de service sont séparés des dossiers familiaux chiffrés. Contactez-nous pour des demandes d'accès, de correction ou de suppression de ces informations ; nous pouvons avoir besoin de vérifier votre autorité et conserver certaines informations si la loi l'exige ou pour traiter des problèmes de sécurité, de facturation ou de support.
Vous pouvez consulter les données familiales, éditer les champs pris en charge, exporter une sauvegarde, gérer les appareils jumelés et utiliser les contrôles de suppression disponibles dans l'application. Vous pouvez gérer les notifications et les permissions Temps d'écran dans les réglages iOS. Pour des demandes de confidentialité supplémentaires, contactez-nous à l'adresse ci-dessous. Comme le contenu familial synchronisé est chiffré sur les appareils autorisés, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir une copie lisible de ce contenu sans votre participation.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l'application, ses services ou nos pratiques de traitement des informations changent. Nous publierons la politique mise à jour sur cette page et réviserons la date ci-dessous.
Contactez-nous
Pour des questions ou demandes relatives à la confidentialité, contactez Air Matters Network Pty Ltd à [email protected].