Política de Privacidade
O Missions é fornecido pela Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609. Esta política explica como as informações são tratadas pela aplicação Missions para iPhone e iPad, pelos seus serviços de sincronização e pelo site missions.gg.
O Missions foi concebido para permitir aos pais gerir o tempo de ecrã dos filhos. Os pais configuram missões, recompensas e limites de utilização das aplicações. As crianças concluem missões para obter tempo de ecrã, e os pais gerem o plano através do Modo Parental no dispositivo da criança ou num dispositivo parental emparelhado.
Informações tratadas pelo Missions
- Conteúdo familiar: Apelidos e avatares das crianças, missões e suas revisões, histórico de conclusão, recompensas, progresso, regras e totais de uso de tempo de ecrã, decisões de aprovação e pedidos de tempo extra. Não é necessário o nome legal da criança para criar um perfil.
- Fotos de conclusão: Fotos que escolhe ou tira ao submeter uma missão. Um dos pais pode exigir uma fotografia para uma missão. A aplicação processa fotos selecionadas em imagens JPEG e remove os metadados originais antes de as encriptar e carregar.
- Seleções de Tempo de Ecrã: A Apple fornece aplicações, categorias e sites selecionados como tokens opacos de Tempo de Ecrã. O Missions usa estes tokens para aplicar os controlos escolhidos. Os tokens não nos dão uma lista legível dos nomes de apps selecionados. Os totais de utilização de tempo de ecrã são usados para calcular o tempo disponível e mostrar o progresso.
- Informação de dispositivos e serviços: Identificadores de dispositivo e chaves públicas, modelo do dispositivo, versões do sistema operativo e da aplicação, registos de emparelhamento e autorização, tokens de notificação e metadados técnicos como identificadores de registo, tipos, revisões e carimbos temporais. Os nossos servidores e fornecedores de alojamento também recebem informações de ligação, como endereços IP, horários de pedido e erros, para entregar e proteger o serviço.
- Informação de compra: Informação de compra e renovação assinada pela Apple e a ligação entre uma compra e as configurações do filho usando o Missions Pro. A Apple processa pagamentos; O Missions não recebe os detalhes completos do seu cartão de pagamento.
- Informação de suporte: O endereço de email, mensagem, capturas de ecrã ou ficheiros que escolhe enviar ao suporte. Ao preparar um email de suporte na App, pode optar por anexar um relatório de diagnóstico contendo informações da App e do dispositivo e registos operacionais.
Armazenamento Local, Sincronização e Encriptação
O Missions mantém uma cópia local dos dados da família em dispositivos autorizados e sincroniza registos familiares através dos nossos serviços. A sincronização é usada mesmo quando gere um dispositivo da criança sem emparelhar um dispositivo parental separado. Dados previamente sincronizados podem ser visualizados localmente quando uma ligação não está disponível; guardar alterações nos dados familiares sincronizados requer uma ligação.
O conteúdo dos registos familiares, as fotografias de conclusão e o conteúdo das notificações da aplicação trocadas entre dispositivos autorizados utilizam encriptação ponto a ponto. O conteúdo é encriptado no dispositivo de origem e desencriptado localmente apenas por dispositivos autorizados que possuem as chaves necessárias. Os nossos serviços de sincronização, retransmissão de notificações e armazenamento de anexos não possuem as chaves em texto simples necessárias para desencriptar esse conteúdo. As informações dos dispositivos e emparelhamentos, os dados de encaminhamento das notificações, os identificadores, tipos, revisões e carimbos de data/hora dos registos e outros metadados operacionais não estão abrangidos por esta encriptação ponto a ponto.
Esta proteção não significa que todas as cópias das informações sejam encriptadas da mesma forma. A aplicação tem de conseguir apresentar dados locais, as cópias de segurança exportadas contêm dados legíveis e a nossa equipa de suporte pode ler as informações e os anexos de diagnóstico que optar por enviar para a resolução de problemas.
Utilizamos ligações HTTPS seguras para comunicação com os nossos serviços e armazenamento de anexos. Nenhum método de armazenamento ou transmissão pode eliminar todos os riscos.
Ficheiros de Recuperação e Backup
O Missions guarda as credenciais do dispositivo e o material de recuperação protegido no Porta-chaves da Apple. As identidades de recuperação das configurações de crianças guardadas podem ser sincronizadas através do Porta-chaves iCloud, de acordo com as suas definições Apple. Um PIN do Modo Parental protege o material de recuperação guardado e encriptado utilizado para restaurar uma configuração existente de uma criança.
Para ajudar a identificar as configurações guardadas antes de introduzir um PIN, o Missions também guarda a alcunha da criança, a data e hora da primeira configuração e os identificadores de configuração associados como informações de apresentação separadas no Porta-chaves iCloud. Estas informações são protegidas pelo Porta-chaves, mas não fazem parte do pacote de recuperação encriptado com o PIN da aplicação. A sua sincronização depende das definições Apple.
A aplicação também suporta a exportação de um ficheiro de cópia de segurança através da folha de partilha do sistema. Estes ficheiros contêm dados familiares legíveis e não são encriptados pelo Missions. Excluem fotos de conclusão e seleções específicas de Tempo de Ecrã do dispositivo. Se guardar ou partilhar um ficheiro exportado, o serviço de destino e qualquer pessoa a quem entregue o ficheiro podem conseguir lê-lo. Controla cópias armazenadas em Ficheiros, drives cloud, email ou outros destinos de partilha.
Como Usamos a Informação
Utilizamos informação para:
- Fornecer missões, recompensas, aprovações, progresso e os controlos selecionados de Tempo de Ecrã.
- Sincronizar dispositivos autorizados, entregar notificações e recuperar configurações das crianças guardadas.
- Carregar e mostrar fotos de conclusão quando essa funcionalidade é utilizada.
- Verificar as compras do Missions Pro e gerir o acesso para configurações das crianças elegíveis.
- Proteger o serviço, diagnosticar falhas, prevenir abusos e responder a pedidos de suporte.
Não vendemos nem alugamos as suas informações pessoais.
Apple e outros prestadores de serviços
A Missions utiliza os serviços Apple para compras na App Store, autorização e controlos de Tempo de Ecrã, entrega de notificações push e funcionalidades do Keychain ou Porta-chaves iCloud. A Apple gere a informação desses serviços sob os seus próprios termos e Política de Privacidade.
Os nossos fornecedores de alojamento e armazenamento privado de anexos processam registos familiares encriptados ou fotografias e a informação operacional necessária para prestar o serviço. Quando a aplicação descarrega uma foto através de um link autorizado temporário, o fornecedor de armazenamento também recebe a informação de ligação necessária para esse download. As mensagens de suporte são tratadas através de serviços de email.
Os serviços utilizados pela App e por este website podem processar informação em diferentes países. O serviço utilizado por uma configuração da criança, e os serviços de Apple, alojamento, armazenamento, email ou website envolvidos, determinam onde a informação relevante é processada.
Análise de Aplicações e Análise de Websites
A aplicação Missions iOS não inclui SDKs de publicidade ou análises de terceiros. Os registos de diagnóstico locais usados para resolução de problemas são separados das análises de terceiros, e anexá-los a um email de suporte é a sua escolha.
O site missions.gg, incluindo estas páginas legais, carrega Google Analytics. A Google pode receber informações sobre visitas à página, características do navegador e do dispositivo, e ligações à rede, e pode usar cookies ou identificadores semelhantes. Esta análise do website é separada do conteúdo encriptado da família da App. Consulte Política de Privacidade da Google e a sua Informação de Análise para exclusão. Também pode gerir cookies do site através das definições do seu navegador.
Informação das Crianças e Controlo dos Pais
Um dos pais configura e autoriza o uso do Missions por parte de uma criança, seleciona os controlos e gere quaisquer dispositivos parentais ligados. O conteúdo familiar está disponível para os dispositivos autorizados para essa configuração da criança. Um dos pais pode alterar permissões e emparelhamentos através dos controlos suportados pela App.
Selecione apenas fotos de conclusão e insira os detalhes da missão que deseja que os dispositivos familiares autorizados recebam. Se acreditar que informações sobre uma criança foram fornecidas sem a devida autorização dos pais, contacte-nos para que possamos investigar.
Retenção, Eliminação e Suas Escolhas
- Registos e histórico familiar: O Missions retém os registos familiares sincronizados para a configuração da criança associada. Editar, arquivar ou eliminar uma missão individual não remove necessariamente o seu histórico de conclusão anterior.
- Fotos de conclusão: Os anexos de fotos têm um prazo de validade definido pelo serviço. O serviço de anexos atual suporta a retenção de até 15 dias após o upload. Assim que uma foto expira, a App deixa de a disponibilizar, inclusive do cache; o histórico de conclusão da missão pode permanecer. A remoção de objetos armazenados expirados é feita através de limpeza em segundo plano.
- Reposição local e eliminação permanente: Repor ou desinstalar a App é diferente de eliminar uma configuração de criança e, por si só, não apaga todos os dados do servidor, identidades de recuperação guardadas ou ficheiros exportados. A App fornece uma ação separada de eliminação permanente para uma configuração de criança, com verificação de PIN do Modo Parental e confirmação. Também pode eliminar uma configuração de criança guardada a partir de Carregar configuração guardada. A eliminação permanente remove os dados familiares dessa configuração e os emparelhamentos do serviço, além de remover o material de recuperação guardado através do fluxo suportado.
- Ficheiros e registos da Apple: Você é responsável por gerir ficheiros de cópia de segurança e cópias partilhadas fora do Missions. A Apple controla os seus próprios registos de compras e serviços. Eliminar dados do Missions não cancela uma subscrição na App Store.
- Registos de suporte e operacionais: Correspondência de suporte, informações de verificação de compras e registos de segurança ou serviço estão separados dos registos familiares encriptados. Contacte-nos para pedidos de acesso, correção ou eliminação dessa informação; poderemos necessitar de verificar a sua autoridade e reter informações quando exigido por lei ou para tratar questões de segurança, faturação ou suporte.
Pode rever dados familiares, editar campos suportados, exportar um cópia de segurança, gerir dispositivos emparelhados e usar os controlos de eliminação disponíveis na App. Pode gerir permissões de notificações e Tempo de Ecrã nas definições do iOS. Para pedidos adicionais de privacidade, contacte-nos através do endereço abaixo. Como o conteúdo familiar sincronizado é encriptado nos dispositivos autorizados, poderemos não conseguir fornecer uma cópia legível desse conteúdo sem a sua colaboração.
Alterações a Esta Política
Podemos atualizar esta política quando a App, os seus serviços ou as nossas práticas de tratamento de informação mudarem. Publicaremos a política atualizada nesta página e alteraremos a data abaixo.
Contacte-Nos
Para questões ou pedidos de privacidade, contacte a Air Matters Network Pty Ltd em [email protected].