Termeni de serviciu

Missions este licențiat pe numele dumneavoastră (Utilizator Final) de către Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609, pentru utilizare doar conform termenilor acestui Acord.

Prin descărcarea aplicației licențiate de pe platforma de distribuție software Apple ("App Store") și orice actualizare a acesteia (așa cum este permis de acest Acord), indici că ești de acord să fii obligat de toți termenii și condițiile acestui Acord și că accepți acest Acord. App Store este denumit în acest Acord de Licență "Servicii'.

Părțile acestui Acord recunosc că Serviciile nu sunt părți la acest Acord și nu sunt legate de nicio prevedere sau obligație referitoare la Aplicația Licențiată, cum ar fi garanția, răspunderea, întreținerea și suportul acesteia. Air Matters Network Pty Ltd, nu Serviciile, este singura responsabilă pentru Aplicația Licențiată și conținutul acesteia.

Acest Acord poate să nu prevadă reguli de utilizare pentru Aplicația Licențiată care intră în conflict cu cele mai recente Termeni și Condiții Apple Media Services ("Reguli de utilizare"). Air Matters Network Pty Ltd recunoaște că a avut oportunitatea de a revizui acest Acord nu intră în conflict cu aceștia.

Atunci când este achiziționată sau descărcată prin Servicii, aplicația Missions vă este licențiată pentru utilizare exclusiv în condițiile acestui Acord. Licențiatorul își rezervă toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres. Missions este destinat utilizării pe dispozitive cu sistemele de operare Apple ("iOS" și "iPadOS").

1. CEREREA

Missions ('Aplicația licențiată') este o aplicație de control parental al timpului de utilizare pentru iPhone și iPad ('Dispozitive'). Părinții creează Misiuni Principale și Misiuni Secundare, stabilesc recompense sub formă de timp de utilizare și aleg aplicațiile pe care copilul le poate debloca. Copiii îndeplinesc misiuni pentru a câștiga timp de utilizare.

Un părinte configurează dispozitivul copil și gestionează misiunile și setările prin modul părinte protejat cu PIN, pe acel dispozitiv sau pe un dispozitiv părinte perecheat. Nu este necesar un dispozitiv părinte separat. Controalele Timp de Ecran se aplică aplicațiilor selectate, inclusiv aplicațiilor acoperite de categoriile selectate, nu fiecărei aplicații de pe dispozitiv. Controalele disponibile depind de autorizarea Timp de Ecran a Apple, capabilitățile dispozitivului și setările de cont Apple și Partajare de familie.

Aplicația Licențiată nu este adaptată pentru a respecta reglementările specifice industriei (Legea privind Portabilitatea și Responsabilitatea Asigurărilor de Sănătate (HIPAA), Legea Federală privind Managementul Securității Informațiilor (FISMA) etc.), astfel că dacă interacțiunile dumneavoastră ar fi supuse unor astfel de legi, nu puteți folosi această Aplicație Licențiată. Nu aveți voie să utilizați Aplicația Licențiată într-un mod care să încalce Legea Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. DOMENIUL LICENȚEI

2.1 Vi se acordă o licență netransferabilă, neexclusivă și nesublicențiabilă pentru a instala și folosi Aplicația Licențiată pe orice Dispozitiv pe care Dumneavoastră (Utilizatorul Final) îl dețineți sau controlați și conform permiselor Regulilor de Utilizare, cu excepția faptului că această Aplicație Licențiată poate fi accesată și folosită de alte conturi asociate cu dumneavoastră (Utilizatorul Final, Cumpărătorul) prin Family Sharing sau achiziții în volum.

2.2 Această licență va guverna, de asemenea, orice actualizări ale Cererii Licențiate furnizate de Licențiat care înlocuiesc, repară și/sau completează prima Cerere Licențiată, cu excepția cazului în care se oferă o licență separată pentru această actualizare, caz în care termenii noii licențe vor prevala.

2.3 Nu puteți distribui sau pune Aplicația Licențiată la dispoziția terților (decât în măsura permisă de Regulile de Utilizare și cu consimțământul scris prealabil al Air Matters Network Pty Ltd), să vindeți, închiriați, împrumutați, închiriați sau redistribuiți în alt mod Aplicația Licențiată.

2.4 Nu puteți face inginerie inversă, traducere, dezasamblare, integrare, decompilare, eliminare, modificare, combinare, crea lucrări derivate sau actualizări, adaptați sau încercați să derivați codul sursă al Aplicației Licențiate sau orice parte a acestuia (cu excepția consimțământului scris prealabil al Air Matters Network Pty Ltd).

2.5 Nu aveți voie să copiați (cu excepția cazului în care sunteți autorizat expres de această licență și de Regulile de Utilizare) sau să modificați Aplicația Licențiată sau părți ale acesteia. Puteți crea și stoca copii doar pe dispozitivele pe care le dețineți sau controlați pentru backup, păstrându-le conform termenilor acestei licențe, Regulilor de Utilizare și oricăror alte condiții care se aplică dispozitivului sau software-ului folosit. Nu aveți voie să eliminați nicio notificare privind proprietatea intelectuală. Recunoașteți că niciun terț neautorizat nu poate avea acces la aceste copii în niciun moment. Dacă vindeți Dispozitivele către o terță parte, trebuie să eliminați Aplicația Licențiată din Dispozitive înainte de a face acest lucru.

2.6 Încălcările obligațiilor menționate mai sus, precum și tentativa de încălcare, pot fi urmărite penal și despăgubiri.

2.7 Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica termenii și condițiile licențierei.

2.8 Nimic din această licență nu trebuie interpretat ca restricționând termenii terți. Când utilizezi Aplicația Licențiată, trebuie să te asiguri că respecți termenii și condițiile terților aplicabili.

3. CELINE TEHNICE

3.1 Aplicația Licențiată necesită iOS 18.0 sau iPadOS 18.0 sau versiune ulterioară și stocare suficientă pentru aplicație și datele sale locale. Este necesară o conexiune la internet pentru configurare, împerechere, recuperare, verificarea abonamentului și salvarea modificărilor datelor de familie sincronizate, inclusiv atunci când niciun dispozitiv părinte nu este împerecheat. Datele sincronizate anterior și fotografiile cache neexpirate pot rămâne vizibile offline; sincronizarea și actualizările la distanță necesită o conexiune.

3.2 Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica cerințele tehnice minime după necesitate.

4. ÎNTREȚINERE ȘI SUPORT

4.1 Licențiatorul este singurul responsabil pentru furnizarea oricăror servicii de întreținere și suport pentru această Aplicație Licențiată. Puteți contacta Licențiatorul la adresa de email listată în Prezentarea Generală a App Store pentru această Aplicație Licențiată.

4.2 Air Matters Network Pty Ltd și Utilizatorul Final recunosc că Serviciile nu au nicio obligație de a furniza servicii de întreținere și suport în legătură cu Aplicația Licențiată.

5. DATELE UTILIZATORULUI

5.1 Aplicația Licențiată procesează profilurile copiilor, misiunile, istoricul finalizării, recompensele, setările timpului de ecran și totalul de utilizare, informații despre împerecherea dispozitivelor și fotografii opționale de finalizare pentru a oferi funcțiile sale. Conținutul familiei este criptat pe dispozitiv înainte de sincronizare; metadatele serviciului necesare pentru livrare, securitate și verificarea achizițiilor sunt procesate separat. Detalii suplimentare, inclusiv recuperarea, exporturile, expirarea fotografiilor, diagnosticarea suportului și analizele site-ului, sunt prezentate în Politica noastră de confidențialitate.

5.2 Sunteți responsabil pentru păstrarea accesului la materialul de recuperare salvat, la PIN-ul Parent Mode și la orice fișiere de backup exportate. Recuperarea unei configurații existente depinde de accesul la materialul său de recuperare și de PIN-ul corespunzător. Fișierele de backup exportate conțin date de familie lizibile și nu sunt criptate de Missions; ele exclud fotografiile de finalizare și selecțiile specifice dispozitivului pentru timpul de ecran. Stochați și distribuiți aceste fișiere cu grijă. Licențiatorul nu garantează că informațiile sau datele nu vor fi supuse unor daune neintenționate, corupții sau pierderi.

6. RĂSPUNDERE

6.1 Licențiatorul nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere pentru daunele cauzate ca urmare a încălcării obligațiilor conform Secțiunii 2 a acestui Acord de Licență. Pentru a evita pierderea datelor, sunteți obligat să utilizați funcțiile de backup ale Aplicației Licențiate în măsura permisă de termenii și condițiile de utilizare terțe aplicabile. Sunteți conștient că, în cazul modificărilor sau manipulărilor Aplicației Licențiate, nu veți avea acces la Aplicația Licențiată.

7. GARANȚIE

7.1 Licențiatorul garantează că Aplicația Licențiată este liberă de spyware, cai troieni, viruși sau orice alt malware în momentul descărcării din App Store.

7.2 Nu este oferită nicio garanție pentru Aplicația Licențiată care nu este executabilă pe dispozitiv, care a fost modificată neautorizat, manipulată necorespunzător sau vinovat, combinată sau instalată cu hardware sau software inadecvat, folosită cu accesorii nepotrivite, indiferent dacă este de către dumneavoastră sau de terți, sau dacă există alte motive în afara sferei de influență Air Matters Network Pty Ltd care afectează executabilitatea Aplicației Licențiate.

7.3 Dacă confirmăm că Aplicația Licențiată este defectuoasă, Air Matters Network Pty Ltd își rezervă opțiunea de a remedia situația fie prin rezolvarea defectului, fie prin livrarea substitutivă.

7.4 În cazul oricărei nerespectări a Aplicației Licențiate cu orice garanție aplicabilă, puteți notifica Operatorul Magazinului de Servicii, iar prețul de achiziție al Aplicației Licențiate vă va fi rambursat. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Operatorul Magazinului de Servicii nu va avea nicio altă obligație de garanție în ceea ce privește Aplicația Licențiată și orice alte pierderi, cereri, daune, răspunderi, cheltuieli și costuri atribuite oricărei neglijențe de a respecta orice garanție.

7.5 Dacă utilizatorul este antreprenor, orice cerere bazată pe defecte expiră după o perioadă legală de prescripție de douăsprezece (12) luni de la punerea la dispoziția Aplicației Licențiate. Termenele de prescripție prevăzute de lege se aplică utilizatorilor care sunt consumatori.

8. AFIRMAȚII DESPRE PRODUS

Air Matters Network Pty Ltd și Utilizatorul Final recunosc că Air Matters Network Pty Ltd, și nu Serviciile, este responsabilă pentru soluționarea oricăror revendicări ale Utilizatorului Final sau ale oricărei terțe părți referitoare la Aplicația Licențiată sau la posesia și/sau utilizarea acelei Aplicații Licențiate de către Utilizatorul Final, inclusiv, dar fără a se limita la:

(i) cereri de răspundere pentru produse;

(ii) orice afirmație că Cererea Licențiată nu respectă nicio cerință legală sau de reglementare aplicabilă; și

(iii) pretenții apărute în baza protecției consumatorilor, confidențialității sau legislației similare.

9. SERVICII DE ABONAMENT

9.1 Aplicația Licențiată oferă abonamente cu reînnoire automată pentru acces la funcții premium ("Missions Pro"). Apple gestionează plata prin contul tău Apple. Prețul, perioada de abonament și orice perioadă de probă eligibilă sunt afișate înainte de achiziție. Abonamentele se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente de abonament.

9.2 Poți gestiona abonamentele și dezactiva reînnoirea automată accesând setările contului din App Store după achiziție.

9.3 Cererile de rambursare sunt gestionate de Apple în conformitate cu politicile sale aplicabile și drepturile tale conform legii aplicabile. Ștergerea aplicației, resetarea aplicației sau ștergerea unei configurații de copii nu anulează un abonament la App Store; gestionează sau anulează abonamentul prin setările contului tău Apple.

10. CONFORMITATE LEGALĂ

Reprezentați și garantați că nu vă aflați într-o țară supusă unui embargo guvernamental al SUA sau care a fost desemnată de guvernul SUA ca țară "susținătoare a terorismului"; și că nu sunteți listați pe nicio listă a părților interzise sau restricționate de către guvernul SUA.

11. INFORMAȚII DE CONTACT

Pentru întrebări generale, plângeri, întrebări sau revendicări referitoare la Cererea Licențiată, vă rugăm să contactați:

Air Matters Network Pty Ltd

[email protected]

12. ÎNCETARE

Licența este valabilă până la rezilierea sa de către Air Matters Network Pty Ltd sau de către dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră în baza acestei licențe vor înceta automat și fără notificare din partea Air Matters Network Pty Ltd dacă nu respectați vreunul dintre termenii acestei licențe. La încetarea licenței, veți înceta orice utilizare a Aplicației Licențiate și veți distruge toate copiile, complete sau parțiale, ale Aplicației Licențiate.

13. TERMENII ACORDULUI TERȚULUI ȘI BENEFICIAR

Air Matters Network Pty Ltd susține și garantează că Air Matters Network Pty Ltd va respecta termenii acordului aplicabili de către terți atunci când utilizează Aplicația Licențiată.

Conform Secțiunii 9 din "Instrucțiuni pentru termenii minimi ai Acordului de Licențiere pentru Utilizatorul Final al Dezvoltatorului", subsidiarele Apple vor fi beneficiari terți ai acestui Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și — după acceptarea termenilor și condițiilor acestui Acord de Licență, Apple va avea dreptul (și va fi considerată că a acceptat dreptul) să aplice acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final împotriva dumneavoastră ca beneficiar terț al acestuia.

14. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Air Matters Network Pty Ltd și Utilizatorul Final recunosc că, în cazul oricărei revendicări terțe că Aplicația Licențiată sau deținerea și utilizarea acelei Aplicații Licențiate de către Utilizatorul Final încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terțului, Air Matters Network Pty Ltd, și nu Serviciile, vor fi singurele responsabile pentru investigație, apărare, soluționare și eliberare sau orice astfel de pretenții de încălcare a proprietății intelectuale.

15. LEGISLAȚIA APLICABILĂ

Acest Acord de Licență este guvernat de legile Australiei, cu excepția regulilor sale privind conflictele de drept.

16. DIVERSE

16.1 Dacă oricare dintre termenii acestui acord va deveni sau va deveni invalid, validitatea prevederilor rămase nu va fi afectată. Termenii invalidi vor fi înlocuiți cu unii validi formulați astfel încât să atingă scopul principal.

16.2 Acordurile, modificările și amendamentele colaterale sunt valabile doar dacă sunt stabilite în scris. Clauza precedentă poate fi renunțată doar în scris.