Политика конфиденциальности
Missions предоставляется компанией Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609. Настоящая политика объясняет, как обрабатывается информация в приложении Missions для iPhone и iPad, его сервисах синхронизации и на сайте missions.gg.
Missions помогает родителям управлять экранным временем ребёнка. Родители задают миссии, награды и ограничения приложений. Дети выполняют миссии, чтобы заработать экранное время, а родители управляют планом через родительский режим на устройстве ребёнка или через сопряжённое устройство родителя.
Информация, обрабатываемая Missions
- Семейный контент: никнеймы и аватары детей, миссии и их изменения, история выполнения, награды, прогресс, правила экранного времени и суммарное время использования, решения об одобрении и запросы дополнительного времени. Для создания профиля настоящее имя ребёнка не требуется.
- Фотографии выполнения миссий: фотографии, которые Вы выбираете или делаете при отправке миссии. Родитель может потребовать фотографию для миссии. Приложение преобразует выбранные фотографии в JPEG и удаляет исходные метаданные изображения, прежде чем зашифровать и загрузить их.
- Выбор в функции «Экранное время»: Apple предоставляет выбранные приложения, категории и сайты в виде непрозрачных токенов «Экранного времени». Missions использует эти токены для применения выбранных ограничений. Токены не предоставляют нам читаемый список названий выбранных приложений. Суммарное время использования применяется для расчёта доступного времени и отображения прогресса.
- Информация об устройствах и сервисах: идентификаторы и открытые ключи устройств, модель устройства, версии операционной системы и приложения, записи сопряжения и авторизации, токены уведомлений и технические метаданные, включая идентификаторы, типы, редакции и временные метки записей. Наши серверы и хостинг-провайдеры также получают сведения о соединении, например IP-адреса, время запросов и ошибки, для предоставления и защиты сервиса.
- Информация о покупках: подписанные Apple сведения о покупках и продлениях, а также связь покупки с настройками детей, использующими Missions Pro. Apple обрабатывает платежи; Missions не получает полные данные Вашей платёжной карты.
- Информация для поддержки: адрес электронной почты, сообщение, снимки экрана или файлы, которые Вы решили отправить в поддержку. При составлении письма в приложении Вы можете выбрать, прикреплять ли диагностический отчёт с информацией о приложении и устройстве и журналами работы.
Локальное хранение, синхронизация и шифрование
Missions хранит локальную копию семейных данных на авторизованных устройствах и синхронизирует семейные записи через наши сервисы. Синхронизация используется и при управлении устройством ребёнка без сопряжения с отдельным устройством родителя. При отсутствии подключения ранее синхронизированные данные можно просматривать локально; для сохранения изменений синхронизируемых семейных данных необходимо подключение.
Содержимое семейных записей, фотографии выполнения заданий и содержимое уведомлений приложения, передаваемых между авторизованными устройствами, защищены сквозным шифрованием. Содержимое шифруется на отправляющем устройстве и расшифровывается локально только на авторизованных устройствах, располагающих необходимыми ключами. Наши службы синхронизации, пересылки уведомлений и хранения вложений не располагают незашифрованными ключами, необходимыми для расшифровки этого содержимого. Сведения об устройствах и сопряжении, данные маршрутизации уведомлений, идентификаторы, типы, версии и временные метки записей, а также другие служебные метаданные не защищены этим сквозным шифрованием.
Эта защита не означает, что все копии информации шифруются одинаковым образом. Приложение должно отображать локальные данные, экспортированные резервные копии содержат читаемые данные, а наша служба поддержки может читать информацию и диагностические вложения, которые Вы решили отправить для устранения неполадок.
Мы используем защищённые HTTPS-соединения для связи с нашими сервисами и хранения вложений. Никакое хранение или способ передачи не устраняет все риски.
Файлы восстановления и резервного копирования
Missions хранит учётные данные устройства и защищённые материалы восстановления в Связке ключей Apple. Сохранённые идентификаторы восстановления настроек детей могут синхронизироваться через Связку ключей iCloud в зависимости от Ваших настроек Apple. PIN-код родительского режима защищает сохранённые зашифрованные материалы восстановления, используемые для восстановления существующей настройки ребёнка.
Чтобы вы могли распознать сохранённые настройки до ввода PIN-кода, Missions также хранит псевдоним ребёнка, время первоначальной настройки и связанные идентификаторы настроек как отдельные сведения для отображения в Связке ключей iCloud. Эти сведения защищены Связкой ключей, но не входят в пакет данных восстановления, зашифрованный PIN-кодом приложения. Их синхронизация зависит от ваших настроек Apple.
Приложение также позволяет экспортировать файл резервной копии через системное меню «Поделиться». Такие файлы содержат читаемые семейные данные и не шифруются Missions. Они не включают фотографии выполнения миссий и специфичный для устройства выбор в функции «Экранное время». Если Вы сохраняете или передаёте экспортированный файл, сервис назначения и любой получатель файла могут прочитать его содержимое. Вы управляете копиями, сохранёнными в приложении «Файлы», облачных дисках, электронной почте или других местах обмена.
Как мы используем информацию
Мы используем информацию для:
- Предоставление миссий, наград, одобрений, прогресса и выбранных ограничений экранного времени.
- Синхронизация авторизованных устройств, доставка уведомлений и восстановление сохранённых настроек детей.
- Загрузка и отображение фотографий выполнения миссий при использовании этой функции.
- Проверка покупок Missions Pro и управление доступом для настроек детей, имеющих соответствующее право.
- Защита сервиса, диагностика сбоев, предотвращение злоупотреблений и ответы на запросы в поддержку.
Мы не продаём и не сдаём в аренду вашу личную информацию.
Apple и другие поставщики услуг
Missions использует сервисы Apple для покупок в App Store, разрешения и ограничений функции «Экранное время», доставки push-уведомлений и работы Связки ключей или Связки ключей iCloud. Apple обрабатывает информацию этих сервисов согласно собственным условиям и Политике конфиденциальности.
Наши хостинговые и частные провайдеры хранения вложений обрабатывают зашифрованные семейные записи или фотографии, а также операционную информацию, необходимую для предоставления услуги. Когда приложение загружает фотографию по временной авторизованной ссылке, поставщик хранилища также получает необходимую для загрузки информацию о соединении. Сообщения поддержки обрабатываются через почтовые сервисы.
Сервисы приложения и этого сайта могут обрабатывать информацию в разных странах. Место обработки определяется сервисом, используемым настройкой ребёнка, и задействованными сервисами Apple, хостинга, хранения, электронной почты или сайта.
Аналитика приложений и аналитика веб-сайтов
Приложение Missions для iOS не включает сторонние SDK для рекламы или аналитики. Локальные логи диагностики, используемые для устранения неполадок, отделены от сторонней аналитики, и прикрепление их к электронной почте поддержки — ваш выбор.
Веб-сайт missions.gg, включая эти легальные страницы, загружает Google Analytics. Google может получать информацию о посещениях страниц, характеристиках браузера и устройств, а также сетевых соединениях, а также использовать файлы cookie или аналогичные идентификаторы. Эта аналитика сайта отделена от зашифрованного семейного контента приложения. См. Политику конфиденциальности Google и её Analytics Opt Out. Вы также можете управлять cookie сайта через настройки браузера.
Детская информация и родительский контроль
Родитель настраивает и разрешает использование Missions ребёнком, выбирает ограничения и управляет подключёнными устройствами родителя. Семейный контент доступен устройствам, авторизованным для данной настройки ребёнка. Родитель может изменять разрешения и сопряжения через предусмотренные в приложении элементы управления.
Выбирайте только фотографии завершения и вводите детали миссии, которые вы хотите, чтобы получили авторизованные семейные устройства. Если вы считаете, что информация о ребенке была предоставлена без соответствующего разрешения родителей, свяжитесь с нами, чтобы мы могли расследовать это.
Хранение, удаление и Ваши возможности
- Семейные записи и история: Missions хранит синхронизированные семейные записи для соответствующей настройки ребёнка. Изменение, архивирование или удаление отдельной миссии не обязательно удаляет историю её выполнения.
- Фотографии выполнения миссий: у вложенных фотографий установлен срок доступности, определяемый сервисом. Текущий сервис вложений поддерживает хранение до 15 дней с момента загрузки. После истечения срока приложение перестаёт предоставлять фотографию, включая копии в кэше; история выполнения миссии может сохраниться. Просроченные объекты в хранилище удаляются фоновой очисткой.
- Локальный сброс и безвозвратное удаление: сброс или удаление приложения отличается от удаления настройки ребёнка и сам по себе не удаляет все серверные данные, сохранённые идентификаторы восстановления или экспортированные файлы. В приложении есть отдельная функция безвозвратного удаления настройки ребёнка с проверкой PIN-кода родительского режима и подтверждением. Сохранённую настройку ребёнка также можно удалить в разделе «Загрузить сохранённые настройки». Безвозвратное удаление удаляет семейные данные и сопряжения этой настройки из сервиса, а также сохранённые материалы восстановления через предусмотренную процедуру.
- Файлы и записи Apple: Вы самостоятельно управляете резервными копиями и файлами, переданными вне Missions. Apple управляет собственными записями о покупках и сервисах. Удаление данных Missions не отменяет подписку в App Store.
- Поддержка и операционные записи: переписка с поддержкой, сведения о проверке покупок и журналы безопасности или работы сервиса обрабатываются отдельно от зашифрованных семейных записей. Для доступа, исправления или удаления этих сведений свяжитесь с нами; мы можем проверить Ваши полномочия и сохранить информацию, если этого требует закон или решение вопросов безопасности, оплаты или поддержки.
Вы можете просматривать семейные данные, редактировать поддерживаемые поля, экспортировать резервную копию, управлять сопряженными устройствами и использовать доступные в приложении элементы управления удалением. Вы можете управлять уведомлениями и разрешениями Screen Time в настройках iOS. Для дополнительных запросов по конфиденциальности свяжитесь с нами по адресу ниже. Поскольку синхронизированный семейный контент зашифрован на авторизованных устройствах, мы можем быть не в состоянии предоставить читаемую копию этого контента без вашего участия.
Изменения в данной политике
Мы можем обновлять эту политику, когда приложение, его службы или наши методы обработки информации изменяются. Мы разместим обновленную политику на этой странице и изменим дату ниже.
Свяжитесь с нами
По вопросам конфиденциальности или запросам свяжитесь с Air Matters Network Pty Ltd по адресу [email protected].