Условия использования

Air Matters Network Pty Ltd, ABN 66 618 957 609, предоставляет Вам (Конечному пользователю) лицензию на использование Missions исключительно на условиях настоящего Соглашения.

Загружая Лицензированное приложение с платформы распространения программного обеспечения Apple («App Store») и любые его обновления в пределах, разрешённых настоящим Соглашением, Вы подтверждаете согласие со всеми условиями настоящего Соглашения и принимаете его. В настоящем Лицензионном соглашении App Store именуется «Сервисы».

Стороны настоящего Соглашения признают, что Услуги не являются стороной настоящего Соглашения и не связаны какими-либо положениями или обязательствами в отношении Лицензированного Приложения, такими как гарантия, ответственность, техническое обслуживание и его поддержка. Air Matters Network Pty Ltd, а не Сервисы, несёт единоличную ответственность за Лицензионное приложение и его содержание.

Настоящее Соглашение не может устанавливать правила использования Лицензированного приложения, противоречащие актуальным Условиям использования медиасервисов Apple («Правила использования»). Air Matters Network Pty Ltd подтверждает, что имела возможность проверить настоящее Соглашение и что оно не противоречит этим правилам.

При покупке или загрузке через Сервисы Missions предоставляется Вам по лицензии исключительно для использования на условиях настоящего Соглашения. Лицензиар сохраняет все права, прямо не предоставленные Вам. Missions предназначено для устройств с операционными системами Apple («iOS» и «iPadOS»).

1. ПРИЛОЖЕНИЕ

Missions («Лицензированное приложение») — приложение родительского контроля экранного времени для iPhone и iPad («Устройства»). Родители создают основные и дополнительные миссии, задают награды в виде экранного времени и выбирают приложения, которые ребёнок сможет разблокировать. Дети выполняют миссии, чтобы заработать экранное время.

Родитель настраивает устройство ребёнка и управляет миссиями и настройками через защищённый PIN-кодом родительский режим на этом устройстве или через сопряжённое устройство родителя. Отдельное устройство родителя не требуется. Ограничения экранного времени применяются к выбранным приложениям, включая приложения выбранных категорий, а не ко всем приложениям на устройстве. Доступные ограничения зависят от разрешения Apple на использование функции «Экранное время», возможностей устройства, настроек Аккаунта Apple и Семейного доступа.

Лицензированное приложение не соответствует отраслевым нормативам (Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (FISMA) и др.), поэтому если ваши взаимодействия будут подчиняться таким законам, вы не можете использовать это Лицензионное приложение. Вы не можете использовать Лицензионное приложение таким образом, что нарушает Закон Грэмма-Лича-Блайли (GLBA).

2. ОБЛАСТЬ ЛИЦЕНЗИИ

2.1 Вам предоставляется непередаваемая, неисключительная лицензия без права сублицензирования на установку и использование Лицензированного приложения на Устройствах, которыми Вы (Конечный пользователь) владеете или управляете, в пределах, разрешённых Правилами использования. Исключение допускает доступ к этому приложению и его использование другими учётными записями, связанными с Вами (Конечным пользователем, Покупателем), через Семейный доступ или оптовую закупку.

2.2 Данная лицензия также регулирует любые обновления лицензированного приложения, предоставленных лицензиаром, которые заменяют, ремонтируют и/или дополняют первое лицензионное приложение, если только для такого обновления не предусмотрена отдельная лицензия, в таком случае условия новой лицензии будут действовать.

2.3 Вы не вправе предоставлять Лицензированное приложение третьим лицам или делать его доступным для них, кроме случаев, допускаемых Правилами использования и предварительным письменным согласием Air Matters Network Pty Ltd, а также продавать, сдавать внаём, давать во временное пользование, сдавать в аренду или иным образом распространять Лицензированное приложение.

2.4 Вы не можете заниматься обратным проектированием, переводом, разборкой, интеграцией, декомпилированием, удалением, модификацией, комбинированием, созданием производных работ или обновлений, адаптацией или попыткой получить исходный код лицензированного приложения или его части (за исключением предварительного письменного согласия Air Matters Network Pty Ltd).

2.5 Вы не можете копировать (за исключением случаев, когда это явно разрешено этой лицензией и Правилами использования) или изменять лицензированное приложение или его часть. Вы можете создавать и хранить копии только на устройствах, которыми владеете или контролируете, для сохранения резервных копий в соответствии с условиями данной лицензии, Правил использования и любых других условий, применимых к устройству или программному обеспечению. Вы не можете удалять уведомления об интеллектуальной собственности. Вы подтверждаете, что несанкционированные третьи лица не могут получить доступ к этим копиям в любое время. Если вы продаёте свои устройства третьей стороне, перед этим вы должны удалить лицензированное приложение с устройств.

2.6 Нарушения вышеуказанных обязательств, а также попытка такого нарушения могут быть привлечены к ответственности и возмещению ущерба.

2.7 Лицензиар оставляет за собой право изменять условия лицензирования.

2.8 Ничто в данной лицензии не должно трактоваться как ограничение условий третьих лиц. При использовании лицензированного приложения вы должны убедиться, что соблюдаете применимые условия третьих лиц.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

3.1 Лицензированное приложение требует iOS 18.0 или iPadOS 18.0 или более поздних версий, а также достаточного количества памяти для приложения и его локальных данных. Для настройки, сопряжения, восстановления, проверки подписки и сохранения изменений в синхронизированных семейных данных требуется интернет-соединение, включая случаи, когда родительское устройство не подключено. Ранее синхронизированные данные и непросроченные кэшированные фотографии могут оставаться доступными для просмотра офлайн; синхронизация и удалённые обновления требуют подключения.

3.2 Лицензиар оставляет за собой право изменять минимальные технические требования по мере необходимости.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА

4.1 Лицензиар несёт исключительную ответственность за предоставление обслуживания и поддержки этого лицензированного приложения. Вы можете связаться с лицензиаром по адресу электронной почты, указанному в обзоре App Store для этого лицензированного приложения.

4.2 Air Matters Network Pty Ltd и конечный пользователь признают, что Сервисы не обязаны предоставлять услуги по техническому обслуживанию и поддержке в отношении лицензированного приложения.

5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ДАННЫЕ

5.1 Для предоставления своих функций Лицензированное приложение обрабатывает профили детей, миссии, историю выполнения, награды, настройки экранного времени и суммарное время использования, сведения о сопряжении устройств и необязательные фотографии выполнения миссий. Семейный контент шифруется на устройстве до синхронизации; служебные метаданные, необходимые для доставки, безопасности и проверки покупок, обрабатываются отдельно. Подробности, в том числе о восстановлении, экспорте, сроках доступности фотографий, диагностике для поддержки и аналитике сайта, приведены в нашей Политике конфиденциальности.

5.2 Вы отвечаете за сохранение доступа к сохранённым материалам восстановления, PIN-коду родительского режима и экспортированным файлам резервных копий. Для восстановления существующей настройки необходимы её материалы восстановления и соответствующий PIN-код. Экспортированные резервные копии содержат читаемые семейные данные и не шифруются Missions; они не включают фотографии выполнения миссий и выбор приложений для функции «Экранное время», специфичный для устройства. Осторожно храните и передавайте эти файлы. Лицензиар не гарантирует отсутствие случайного повреждения, искажения или утраты информации и данных.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

6.1 Лицензиар не несёт ответственности за ущерб, вызванный нарушением обязательств по разделу 2 настоящего Лицензионного соглашения. Чтобы избежать потери данных, Вы обязаны использовать функции резервного копирования Лицензированного приложения в пределах, допускаемых применимыми условиями использования третьих лиц. Вы осознаёте, что при изменении Лицензированного приложения или вмешательстве в его работу Вы не сможете получить к нему доступ.

7. ГАРАНТИЯ

7.1 Лицензиар гарантирует, что Лицензированное Приложение не содержит шпионского ПО, троянских коней, вирусов или любого другого вредоносного ПО на момент вашей загрузки из App Store.

7.2 Не предоставляется гарантия для лицензированного приложения, которое не является исполняемым на устройстве, которое было несанкционировано изменено, обработано ненадлежащим или виновным, комбинировано или установлено с неподходящим оборудованием или программным обеспечением, использовалось с неподходящими аксессуарами, независимо от того, были ли вы или третьими лицами, либо если существуют другие причины, влияющие на исполняемость лицензионного приложения, находящиеся вне сферы влияния Air Matters Network Pty Ltd.

7.3 Если мы подтвердим наличие дефекта Лицензированного приложения, Air Matters Network Pty Ltd оставляет за собой право устранить проблему либо путём исправления дефекта, либо путём предоставления замены.

7.4 Если Лицензированное приложение не соответствует применимой гарантии, Вы можете уведомить оператора магазина Сервисов, и Вам будет возвращена цена покупки Лицензированного приложения. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, оператор магазина Сервисов не несёт иных гарантийных обязательств в отношении Лицензированного приложения и ответственности за иные потери, претензии, убытки, обязательства, расходы и затраты, связанные с несоблюдением гарантии.

7.5 Если пользователь является предпринимателем, любое требование, основанное на ошибках, истекает после установленного законом срока исковой давности, составляющего двенадцать (12) месяцев после предоставления лицензированного приложения пользователю. Установленные законом сроки исковой давности применяются к пользователям, являющимся потребителями.

8. ПРЕТЕНЗИИ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА

Air Matters Network Pty Ltd и конечный пользователь признают, что Air Matters Network Pty Ltd, а не Сервисы, несёт ответственность за рассмотрение любых претензий конечного пользователя или третьих лиц, связанных с лицензированным приложением или владением и/или использованием этим лицензированным приложением, включая, но не ограничиваясь:

(i) претензии по ответственности за продукцию;

(ii) любые претензии о несоответствии Лицензированного приложения применимым требованиям законодательства или нормативных актов; и

(iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным правом.

9. ПОДПИСОЧНЫЕ УСЛУГИ

9.1 Лицензированное приложение предлагает автоматическое продление подписок для доступа к премиум-функциям ('Missions Pro'). Apple осуществляет оплату через ваш аккаунт Apple. Цена, срок подписки и все подходящие пробные версии отображаются до покупки. Подписки автоматически продлеваются, если автопродление не отключено не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода подписки.

9.2 Вы можете управлять подписками и отключать автопродление, перейдя в настройки аккаунта в App Store после покупки.

9.3 Запросы на возврат средств обрабатывает Apple в соответствии со своими применимыми правилами и Вашими правами по применимому законодательству. Удаление приложения, сброс приложения или удаление настройки ребёнка не отменяют подписку в App Store; управлять подпиской или отменить её можно в настройках Аккаунта Apple.

10. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ

Вы представляете и гарантируете, что не находитесь в стране, которая подпадает под эмбарго правительства США или признана правительством США «поддерживающей терроризм»; и что вы не внесены в список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.

11. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

По общим вопросам, жалобам, запросам или претензиям относительно Лицензированного приложения обращайтесь:

Air Matters Network Pty Ltd

[email protected]

12. ПРЕКРАЩЕНИЕ

Лицензия действует до её расторжения Air Matters Network Pty Ltd или Вами. Ваши права по этой лицензии будут автоматически прекращаться и без уведомления Air Matters Network Pty Ltd, если вы не соблюдаете какие-либо условия данной лицензии. После прекращения действия лицензии вы должны прекратить любое использование лицензированного приложения и уничтожить все копии, полные или частичные, лицензированного приложения.

13. УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И БЕНЕФИЦИАРЫ

Air Matters Network Pty Ltd представляет и гарантирует, что Air Matters Network Pty Ltd будет соблюдать применимые условия соглашения третьей стороны при использовании лицензированного приложения.

В соответствии с разделом 9 «Инструкций по минимальным условиям лицензионного соглашения разработчика с конечным пользователем» дочерние компании Apple являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящему Лицензионному соглашению с конечным пользователем. После принятия Вами условий настоящего Лицензионного соглашения Apple будет иметь право (и будет считаться принявшей это право) требовать от Вас исполнения настоящего соглашения в качестве такого выгодоприобретателя.

14. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Air Matters Network Pty Ltd и Конечный пользователь признают, что при любой претензии третьего лица о нарушении его прав интеллектуальной собственности Лицензированным приложением или владением и использованием этого приложения Конечным пользователем только Air Matters Network Pty Ltd, а не Сервисы, отвечает за расследование, защиту, урегулирование и исполнение обязательств по таким претензиям.

15. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Данное лицензионное соглашение регулируется законами Австралии, исключая правила коллизии правов.

16. РАЗНОЕ

16.1 Если какие-либо условия настоящего соглашения будут или станут недействительными, действительность остальных положений не будет затронута. Недействительные условия будут заменены действительными, сформулированными таким образом, чтобы достичь основной цели.

16.2 Дополнительные соглашения, изменения и поправки действительны только в письменной форме. Отступление от предыдущего положения также допускается только в письменной форме.